Η ομάδα του Γουίνστον διαλύεται, ενώ πασχίζουν να ολοκληρώσουν το σχέδιο. Συνεργοί του Κόρμακ αρπάζουν τον Γουίνστον, αλλά αυτός και η ομάδα του κάνουν ολομέτωπη επίθεση κατά του ξενοδοχείου. Καθώς οι απώλειες αυξάνονται, ο Κόρμακ παραφρονεί. Απειλεί να ανατινάξει τα πάντα στον αέρα για να εμποδίσει τον Γουίνστον να αρπάξει το Continental.
