Ένα νεαρό ζευγάρι σκοτώνεται μέσα στο σπίτι τους μετά από την αγορά ενός πίνακα – αντίκας. Ο Σαμ και ο Ντιν ψάχνουν την ιστορία του πίνακα και ανακαλύπτουν πως όποιος τον είχε αποκτήσει, λίγο αργότερα βρήκε φρικτό θάνατο. Τα δύο αδέλφια δίνουν μάχη με τον Χρόνο για να μάθουν τι προκαλεί τους θανάτους προτού υπάρξει και νέο θύμα…
