Έχοντας επιβιώσει από την επίθεση του Γκοτζίλα στο Σαν Φρανσίσκο, η Κέιτ συνταράσσεται και πάλι από ένα συγκλονιστικό μυστικό. Εν μέσω τερατωδών απειλών, ρίχνεται σε μια περιπέτεια ανά τον κόσμο για να μάθει την αλήθεια ...
Ο Σο βρίσκει έναν αναπάντεχο σύμμαχο στη Μόναρκ καθώς η ομάδα έχει μια οδυνηρή συνάντηση. Η Κέικο κι ο Λι έρχονται πιο κοντά σε μια στρατιωτική χοροεσπερίδα.
