Έχοντας επιβιώσει από την επίθεση του Γκοτζίλα στο Σαν Φρανσίσκο, η Κέιτ συνταράσσεται και πάλι από ένα συγκλονιστικό μυστικό. Εν μέσω τερατωδών απειλών, ρίχνεται σε μια περιπέτεια ανά τον κόσμο για να μάθει την αλήθεια ...
Ο Σο λαμβάνει μια εντελώς απίθανη ραδιοφωνική μετάδοση. Η Κέιτ κι η Κέικο ανακαλύπτουν έναν αρχαίο δεσμό με τον Τιτάνα Χ. Η Ίζαμπελ κάνει μια πρόταση στον Κένταρο.
