Ένα περιπετειώδες δράμα που ακολουθεί τον χαοτικό και βίαιο αγώνα για τον έλεγχο του πλούτου και της δύναμης στο εμπόριο γούνας, στην Βόρεια Αμερική του 18ου αιώνα. Αφηγούμενη από διαφορετικές οπτικές, η σειρά εξελίσσετα...
Ο Χαρπ ρισκάρει να αιχμαλωτιστεί στο Μόντρεαλ για να κλείσει μια συμφωνία με την Ελίζαμπεθ. Η Έμπερλι προσπαθεί να σώσει την μπιραρία. Ο λόρδος Μπέντον φέρεται ύπουλα.
