Οι Ρωμαίοι, στην προσπάθειά τους να υπερασπιστούν τα σύνορα της αυτοκρατορίας τους, συμμαχούν με τους Θράκες για να αντιμετωπίσουν τους Γέτες, που αποτελούν κοινή απειλή. Μετά την απόφαση του Ρωμαίου Λεγάτου Gaius Gladio...
Ο Σπάρτακος, ύστερα από τη ντροπιαστική του ήττα από τον Κρίξο, αναγκάζεται να αγωνιστεί στις τάφρους. Ο Βατιάτος κινδυνεύει, εάν δεν εξοφλήσει τα χρέη του.
