Οι Ρωμαίοι, στην προσπάθειά τους να υπερασπιστούν τα σύνορα της αυτοκρατορίας τους, συμμαχούν με τους Θράκες για να αντιμετωπίσουν τους Γέτες, που αποτελούν κοινή απειλή. Μετά την απόφαση του Ρωμαίου Λεγάτου Gaius Gladio...
Ο Σπάρτακος εκπαιδεύει τους πολεμιστές του, ώστε να μπορέσουν να υπερασπιστούν το νέο τους καταφύγιο. Η Λουκρητία και η Ειλειθυία αναζητούν παρηγοριά η μία στην άλλη.
