Στην Ιαπωνία του 1600, ο λόρδος Γιόσι Τορανάγκα παλεύει για τη ζωή του καθώς οι εχθροί του στο Συμβούλιο των Αντιβασιλέων συσπειρώνονται εναντίον του, όταν ένα μυστηριώδες ευρωπαϊκό πλοίο εντοπίζεται εγκαταλελειμμένο σε ...
Ο Μπλάκθορν και η Μαρίκο δοκιμάζουν τη νέα τους συμμαχία κατά την εκπαίδευση του στρατού του Τορανάγκα για πόλεμο. Ο Γιαμπούσιγκε καλείται να διαχειριστεί τις παλιές του υποσχέσεις στον Ισίντο όταν ένας παλιός φίλος έρχεται στο χωριό.
