Όταν ένας ερευνητής εμπρησμών συνεργάζεται απρόθυμα με μια αστυνομική ντετέκτιβ, η προσπάθειά τους να σταματήσουν δύο εμπρηστές πυροδοτεί ένα διεστραμμένο παιχνίδι μυστικών κι υποψιών.
Καθώς φαίνεται να έχουν κολλήσει, ο Γκούντσεν κι η Κάλντερον συζητούν ένα νέο στοιχείο. Χάος προκύπτει σε μια νέα αποστολή. Ο Φρέντι Φασάνο ξανασκέφτεται το μέλλον του.
