Όταν ένας ερευνητής εμπρησμών συνεργάζεται απρόθυμα με μια αστυνομική ντετέκτιβ, η προσπάθειά τους να σταματήσουν δύο εμπρηστές πυροδοτεί ένα διεστραμμένο παιχνίδι μυστικών κι υποψιών.
Η Κάλντερον ακολουθεί τον δικό της δρόμο για να βρει απαντήσεις. Ο Γκούντσεν προτείνει νέα κατεύθυνση για τη συνεργασία τους. Ο Φρέντι πηγαίνει στα κεντρικά της Coop’s.
