Κάποιοι από το πλήρωμα προσπαθούν να εγκαταλείψουν τον Ναυτίλο και να κολυμπήσουν μέχρι την ακτή, όταν όμως εμποδίζονται από στρατιώτες της εταιρείας αναγκάζονται να επιστρέψουν. Τώρα ο Ναυτίλος πρέπει να βγει στην ανοιχτή θάλασσα. Μια απροσδόκητη συνάντηση με ένα φαλαινοθηρικό τους επιβραδύνει και όταν τους κυνηγά το ισχυρότερο πλοίο της Εταιρείας, αναγκάζονται να παίξουν το παιχνίδι της γάτας και του ποντικού.
