Όταν αποκαλύπτεται ότι ο Νέμο ενήργησε ριψοκίνδυνα θέτοντας το πλήρωμα σε κίνδυνο, τον κλειδώνουν στην καμπίνα του και ο Μπονιφάς αναλαμβάνει τη διοίκηση. Στον μαγνητικό βόρειο πόλο, τα προβλήματα συσσωρεύονται. Ο Νέμο πρέπει να ενώσει το διχασμένο πλήρωμά του λέγοντάς τους ποιος πραγματικά είναι.
