Ο Αζίραφαηλ προσπαθεί να σμίξει τη Μάγκι και τη Νίνα, οργανώνοντας τη συνάντητη του Συλλόγου Εμπόρων και Πραματευτών της Οδού Γουίκμπερ. Στην Κόλαση, η Σαξ είναι αποφασισμένη να κάνει επίθεση στο βιβλιοπωλείο, με μία λεγεώνα δαιμόνων. Η καρδιά της Νίνα ραγίζει, όπως και ένα παράθυρο του βιβλιοπωλείου. Ο Γαβριήλ συναντιέται με την κυρία Σάντουιτς και μέ ένα μικρό πιάτο κέικ.
