Η εξουσία είναι στα χέρια των Χάριγκαν και Στίβενσον, δύο αντιμαχόμενων οικογενειών του Λονδίνου, που συγκρούονται σε μια μάχη που απειλεί να ανατρέψει αυτοκρατορίες και να καταστρέψει ζωές. Στα διασταυρούμενα πυρά βρίσκ...
Ο Χάρι επισκέπτεται τον Αντουάν έπειτα από παρότρυνση της Μπέλα. Στο μεταξύ, ο Κόνραντ ζητά χάρη από την Τζεν, ο Κέβιν ξαφνιάζει με μια εξομολόγηση, ενώ ο Ρίτσι συγκαλεί μεταμεσονύχτια συνάντηση... με σοκαριστικά αποτελέσματα.
