Η εξουσία είναι στα χέρια των Χάριγκαν και Στίβενσον, δύο αντιμαχόμενων οικογενειών του Λονδίνου, που συγκρούονται σε μια μάχη που απειλεί να ανατρέψει αυτοκρατορίες και να καταστρέψει ζωές. Στα διασταυρούμενα πυρά βρίσκ...
Ο Κέβιν τακτοποιεί ένα πρόβλημα. Ο Τάτερσαλ τηρεί μια υπόσχεση, ενώ ο Ρίτσι ετοιμάζεται για πόλεμο. Η Σεραφίνα, διαβάζοντας το δωμάτιο, συμφωνεί σε μια συνάντηση. Η Μέιβ αποκαλύπτει τα μυστικά. Η Τζαν τραβάει την προσοχή του Χάρι.
