Στο Cotswolds, η O'Χάρα επισημαίνει το πρόβλημα που υπάρχει. Η Μέιβ κάνει στροφή, δοκιμάζοντας την αποφασιστικότητα του Κόνραντ και η Άλις ζητάει από τον Τζαν μια χάρη. Ο Έντι και η Τζίνα βρίσκουν κοινό σκοπό. Ο Χάρι, με τον χρόνο να τρέχει, παίρνει ακραία μέτρα.
