Η Τζο προσπαθεί να εξισορροπήσει την προσωπική και την επαγγελματική της ζωή κατά τη διάρκεια του αγώνα της CIA κατά της τρομοκρατίας. Επιστρατεύει την Κρουζ, μια γυναίκα πεζοναύτη των ειδικών επιχειρήσεων, ως μυστική πρ...
Η Τζο συνεχίζει την εκπαίδευση με την Κρούζ. Οι μέθοδοι της είναι αμφισβητήσιμες. Η Κρουζ ξεκινάει να χτίζει μια σχέση με την Αλίγια. Η Κέιτ μπλέκει σε καβγά σε ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου. Ο Νιλ πρέπει να ανακοινώσει δύσκολα νέα σε έναν ασθενή.
