Το γκρουπ ανακαλύπτει πως ένα μέλος δε κατάφερε να επιβιβαστεί με ασφάλεια στο βαγόνι. Περικυκλωμένοι απο ζόμπια, το να βγουν ξανά στο τούνελ για να ψάξουν είναι εγγυημένος θάνατος. Όλα τα μάτια στρέφονται στον Νίγκαν ενώ οι συνθήκες επιβίωσης αλλάζουν. Ο κανόνας δεν είναι πλέον "κανένας δε μένει πίσω". Ο κανόνας πλέον είναι "προχωράμε". Με πολύ λίγα πυρομαχικά και ενέργεια, το γκρουπ πρέπει να προετοιμαστεί να αντιμετωπίσει τα ζόμπια που βρήκαν τρόπο να μπουν στο βαγόνι. Στο μεταξύ, ο Ντάριλ είναι σε μια δική του κόλαση προσπαθώντας να βρει τον Σκύλο και βρίσκει περισσότερα απότι περίμενε. Η Γιούμικο αμφισβητεί το πρωτόκολλο στην Κοινοπολιτεία, το οποίο απειλεί το μέλλον της και αυτό του Γιουτζίν, του Ιζίκιελ και της Πριγκίπισσας.
