Απογυμνωμένος από τα gadget του, ο Κουίν κάνει διστακτικά ένα μάθημα κατάδυσης με τον Μαρκ, ο οποίος αγωνίζεται να επεξεργαστεί τις αποκαλύψεις σχετικά με τον αείμνηστο πατέρα του. Ελπίζοντας να αναζωπυρώσει τη σπίθα με τη Ρέιτσελ, ο Σέιν επιστρατεύει τον Άρμοντ για να τον βοηθήσει να σχεδιάσει μια ρομαντική βραδιά. Η Τάνια στηρίζεται στη Μπελίντα για υποστήριξη καθώς σκορπίζει τις στάχτες της μητέρας της στη θάλασσα. Η Πάολα κρατά ένα μυστικό από μια ύποπτη Ολίβια.
