Στην Μπανγκόκ, ο Ρικ συναντά πρόσωπο με πρόσωπο τον άνθρωπο που πιστεύει ότι κατέστρεψε τη ζωή του. Εν τω μεταξύ, μια νευρική Μπελίντα φέρνει τον Ζάιον μαζί της στο πάρτι των ομογενών της Χλόης, ο Σάξον αντιμετωπίζει τον Τίμοθι για το πόσο παράξενα συμπεριφέρεται από τότε που έφτασαν στην Ταϊλάνδη, η Λόρι πηγαίνει σε έναν αγώνα Μουάι Τάι με τον Βαλεντίν και ο Γκάιτοκ και η Μουκ βγαίνουν το πρώτο τους ραντεβού.
