Αφού ο Σέιν καταρρίπτει τα τελευταία της σχέδια σχετικά με την καριέρα της, η Ρέιτσελ έρχεται αντιμέτωπη με μια απροσδόκητη άφιξη. Την ώρα που η Μπελίντα αρχίζει να παίρνει στα σοβαρά την επιχειρηματική της πρόταση, η προσοχή της Τάνια στρέφεται σε έναν ενδιαφέροντα επισκέπτη του ξενοδοχείου. Εν τω μεταξύ, η ανανεωμένη δέσμευση του Άρμοντ για νηφαλιότητα τίθεται σε δοκιμασία.
