Η εκδρομή της Τζάκλιν με τις φίλες της σε θέρετρο αποτυγχάνει, όταν ο προορισμός αποδεικνύεται λιγότερο συναρπαστικός από ό,τι περίμενε. Εν τω μεταξύ, η Πάιπερ αναζητά υποστήριξη για μια οικογενειακή ανακοίνωση πάνω σε ένα γιοτ και ο Ρικ αποκαλύπτει το παρελθόν του στην Τσέλσι.
